Patients reading their medical records: differences in experiences and attitudes between regular and inexperienced readers